89 lines
3 KiB
Python
89 lines
3 KiB
Python
# Copyright 2004-2019 Tom Rothamel <pytom@bishoujo.us>
|
|
#
|
|
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person
|
|
# obtaining a copy of this software and associated documentation files
|
|
# (the "Software"), to deal in the Software without restriction,
|
|
# including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,
|
|
# publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software,
|
|
# and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
|
|
# subject to the following conditions:
|
|
#
|
|
# The above copyright notice and this permission notice shall be
|
|
# included in all copies or substantial portions of the Software.
|
|
#
|
|
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
|
|
# EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
|
|
# MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
|
|
# NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
|
|
# LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
|
|
# OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
|
|
# WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
|
|
|
|
from __future__ import absolute_import, division, print_function
|
|
|
|
import renpy
|
|
import json
|
|
import io
|
|
|
|
|
|
def merge_strings():
|
|
"""
|
|
The merge strings command.
|
|
"""
|
|
|
|
ap = renpy.arguments.ArgumentParser(description="Merges translated strings with the game script.")
|
|
ap.add_argument("language", help="The language to merge translated strings to.")
|
|
ap.add_argument("source", help="The json file to take translated strings from.")
|
|
ap.add_argument("--reverse", action="store_true", help="Reverses the languages in the json file.")
|
|
ap.add_argument("--replace", action="store_true", help="Replaces non-trivial translations.")
|
|
|
|
args = ap.parse_args()
|
|
|
|
language = args.language
|
|
|
|
if language == 'None':
|
|
language = None
|
|
|
|
if language not in renpy.game.script.translator.strings: # @UndefinedVariable
|
|
raise Exception("Language %r does not have any translations." % language)
|
|
|
|
with io.open(args.source, "r", encoding="utf-8") as f:
|
|
data = json.loads(f.read())
|
|
|
|
if args.reverse:
|
|
new_data = { }
|
|
|
|
for k, v in data.items():
|
|
new_data[v] = k
|
|
|
|
data = new_data
|
|
|
|
st = renpy.game.script.translator.strings[language] # @UndefinedVariable
|
|
|
|
renpy.config.clear_lines = False
|
|
|
|
for k, v in st.translations.items():
|
|
|
|
trivial = (not v) or (k == v)
|
|
|
|
if (not trivial) and (not args.replace):
|
|
continue
|
|
|
|
if k not in data:
|
|
continue
|
|
|
|
if k not in st.translation_loc:
|
|
continue
|
|
|
|
new = data[k]
|
|
quoted = renpy.translation.quote_unicode(new)
|
|
code = u'new "{}"'.format(quoted)
|
|
|
|
filename, linenumber = st.translation_loc[k]
|
|
renpy.scriptedit.insert_line_before(code, filename, linenumber)
|
|
renpy.scriptedit.remove_line(filename, linenumber + 1)
|
|
|
|
return False
|
|
|
|
|
|
renpy.arguments.register_command("merge_strings", merge_strings)
|